AI Mayak
Start

Creative work

Journalist

Changing

There are fewer staff jobs in traditional media, and AI speeds up transcription, research and drafts. A journalist's value is verified facts, sources and responsibility for what gets published.

  • 5 lessons
  • 5 tools
  • 3 resources
  • Checked: October 2026

Where this job sits on the map

In the same group: 78 of 100 professions.

What changes

  1. Transcribing interviews and reviewing documents takes minutes.

  2. AI search now summarizes the news itself, so original reporting and sources are worth more.

  3. There's more to verify: photos, video and voices can be faked.

AI drafts, the person decides

How the work splits here: AI prepares a draft, the person checks it and makes the call.

AI makes the draft

What AI does

  • Transcribes interviews and finds the quotes you need
  • Summarizes a large set of documents
  • Suggests a story structure and headline options
  • Translates sources in other languages
You check itRead it, check the facts, fix it. Without this check the draft goes nowhere.
You decide and stay responsible

What stays with the person

  • Working with sources and protecting them
  • Checking facts and the authenticity of photos, video and audio
  • Editorial responsibility for what's published
  • Reporting from the scene

What to learn first

5 lessons from the course, in order. Start with the first one.

  1. How to write a good promptUserHow to give AI a task: the five parts of a good prompt, Plan Mode, and how to refine an answer instead of starting over.Start here
  2. AI ethics and safety: hallucinations, attacks, biasUserHallucinations, prompt injection, bias, privacy and copyright: how not to trust AI blindly.
  3. Voice tools: Aqua Voice, /voice mode, WhisperConfident userVoice instead of keyboard: Claude Code's built-in /voice, dictation apps, Whisper and two-way voice.
  4. AI translation and localization: DeepL and ClaudeConfident userTranslating and localizing text: DeepL, a glossary, cultural adaptation with Claude and SEO metadata.
  5. How to build a personal brand with AIConfident userA personal brand with AI: your own voice in brand-voice.md, posts for each platform, a voice clone and ethics.

Which tools to use

  • AI search with sources: answers with links, Deep Research and the Comet browser.

    Freemium

  • Formerly NotebookLM: upload documents, links and videos and get cited answers based on them.

    Freemium

  • Transcription on your Mac without sending files to the cloud; 100+ languages.

    Freemium

  • Speech recognition from ElevenLabs: 90+ languages, for recordings and live speech.

    Freemium

  • Newsletters and a blog for writers: free to publish; the platform takes 10% of paid subscriptions.

    Free

Ready-to-use materials

  • Assess the risk, spot the signs of a made-up answer and run a 5-minute check before you act on what AI says.

    Free

  • A long document boiled down to the gist, key points with page references, numbers and deadlines, and questions for the author.

    Free

  • A 30-second check before you hit send: what to remove, how to anonymize and what to do if it's already gone out.

    Free

How to earn with AI

We don't promise income: results depend on your niche, your market and your work.

  • Job

    Give AI the transcribing and document review so more of your time goes to sources and verification.

  • Service

    Content for companies: customer interviews, case studies and industry overviews with verified facts.

  • Product

    Your own newsletter or publication on a narrow topic, with a paid subscription.

Similar professions

Checked: October 2026